Alcohólicos Anónimos y Al-Anon emiten comunicados ante COVID 19

Saludos.

La Oficina de Servicios Generales de Estado Unidos (OSG) de Alcohólicos Anónimos emite un boletín ante el COVID 19, se cita a continuación:

Marzo16, 2020

Se ha estado consultando a la Oficina de Servicios Generales (OSG) de los Estados Unidos/Canadá acerca de cómo los grupos deben responder al brote del COVID-19 (elcoronavirus). Los grupos y miembros tienen inquietudes debido a los problemas de salud y seguridad que los efectos del posible contagio implican, y buscan orientación sobre la forma de hacer frente al problema.

La Oficina de Servicios Generales sirve de depósito de la experiencia compartidade los grupos y como un centro de recursos para los miembros y grupos de A.A. que deseen aprovecharse de la experiencia compartida de la Comunidad. La orientación sobre asuntos de salud queda fuera del ámbito de lo que puede ofrecer la OSG de A.A. Sin embargo, para obtener la información adecuada podemos recomendar que los interesados se pongan en contacto con sus autoridades sanitarias a nivel nacional, estatal o provincial y local.

Disponemos de cierta experiencia general que podemos compartir en relación con la manera en que algunos grupos y miembros están empezando a hacer frente al problema. Nuestra experiencia acumulada nos dice que los grupos que ya no pueden reunirse en persona en sus salas acostumbradas han empezado a reunirse electrónicamente; al hacerlo así de una manera racional y útil le hace posible mantenerse enfocado en el bienestar común y en nuestro objetivo primordial.

Algunos grupos que todavía se están reuniendo en persona han considerado la posibilidad de hacer ciertos cambios en los procedimientos normales de sus reuniones.Esos posibles cambios han incluido lo siguiente:no darse o cogerse de las manos; asegurarse de que las mesas utilizadas para las reuniones estén en condiciones sanitarias; o suspender por ahora la cortesía de proporcionar alimentación en las reuniones.Muchos grupos han hecho planes de contingencia en caso de que el grupo no pueda reunirse en persona temporalmente. Independientemente de las resoluciones tomadas por el grupo, cada individuo es responsable por sus propias decisiones en cuanto a su salud.

Los planes de contingencia han incluido las siguientes posibilidades:hacer una lista de contactos y mantenerse en contacto por teléfono, correo electrónico o los medios sociales, además de reunirse a través de conferencias telefónicas o en línea.Si un grupo no está celebrando sus reuniones normales, puede serle conveniente informar sobre la situación a los recursos locales de A.A. ya sea a nivel de distrito, área,intergrupou oficina central.Muchas entidades de A.A. locales han añadido información a sus sitio webreferente a cómo cambiar una reunion “en persona” a una reunión en línea. Algunos grupos nos han dicho que están utilizando plataformas digitales como, por ejemplo, Zoom, Google Hangouts, o una conferencia telefónica. Algunos grupos han añadido una “canasta virtual” de la Séptima Tradición para seguir siendo automantenidos y para sostener los servicios de los grupos y de las entidades de A.A. que los sirven.

Si tienen dudas o preguntas referentes a la Tradición de anonimato en las plataformas digitales, pueden consultar el folleto aprobado por la Conferencia Comprendiendo elanonimato, el documento de servicio de la OSG El anonimato en línea y en los medios digitalesy las Guías de A.A. acerca del Internet.

La OSG ha recibido consultas acerca de los eventos de A.A. que la oficina coordina a lo largo del año. Debe visitarse www.aa.org para obtener información actualizada referente a las actividades coordinadas por la OSG/A.A.W.S.Pueden estar seguros de que la prioridad es la salud y la seguridad de los que asisten a lo eventos. La OSG sigue muy de cerca los pertinentes avisos de salud pública en relación con el COVID-19 (coronavirus).

Esperamos que este compartimiento, aun limitado, sea de provecho.

Fuente: https://www.aa.org/assets/es_ES/sp_updatesoncoronavirus.pdf

Más información en:

https://www.aa.org/pages/es_ES/update-on-covid-19-coronavirus

https://www.aa.org/pages/es_ES/pressmedia

En el caso de México no hay información en su sitio web oficial

En cuanto a Al-Anon y Alateen, al Oficina de Servicios Generales informa lo siguiente…

A todos los Grupos de Familia Al-Anon y Alateen de México

Queridos compañeros:

Reciban un saludo cordial esperando se encuentren disfrutando de mucho bienestar en todos los aspectos de su vida.

Ante la situación de riesgo por la pandemia ocasionada por el coronavirus COVID-19 que afecta a nuestro país, nuestra Oficina de Servicios Generales (OSG) les expone lo siguiente:

Hemos recibido distintas consultas sobre cómo deben actuar los grupos de Al-Anon y Alateen para hacer frente a esta pandemia.

Como centro de servicio no estamos capacitados para ofrecer una orientación informada en materia de salud pública. Sin embargo, debemos insistir en que, como agrupación y en lo individual, debemos sujetarnos a las disposiciones contenidas en leyes, reglamentos y otras disposiciones de las autoridades locales y nacionales.

Por lo anterior, animamos a los grupos a que en el marco de la Segunda Tradición adopten, mediante el proceso de conciencia informada, todas las acciones necesarias para reducir el riesgo de contagio, especialmente de la población más vulnerable, como lo ha dispuesto la autoridad en materia de salud.

Para allegarse de información actualizada sobre este tema el Gobierno de la República ha puesto a disposición del público en general el sitio de internet www.gob.mx/coronavirus el que les invitamos a consultar con frecuencia, ya que se actualiza constantemente.

Con el propósito de proporcionar información básica para el proceso de conciencia de grupo informada, ofrecemos el siguiente enlace que contiene las recomendaciones emitidas por la Secretaría de Salud Federal mediante la implementación de la Jornada Nacional de Sana Distancia.

Invitamos igualmente a los comités de área de servicios generales y distritos a tomar las medidas que consideren necesarias para cumplir con las disposiciones de la autoridad sanitaria tanto federal como local.

Hacemos de su conocimiento que hemos decidido posponer la celebración de nuestra 47 Asamblea Conferencia de Servicio Nacional y como centro de trabajo establecimos las medidas de prevención de contagio difundidas por el Instituto Mexicano del Seguro Social. Nuestra OSG sigue funcionando en los horarios habituales y estamos atentos a cualquier otra disposición que en su caso notificaremos oportunamente.

Deseamos que prevalezca la serenidad que nuestro programa nos proporciona.

Atentamente
Consejo de Administración

“Al-Anon y Alateen, encarando el presente con valor”

Fuente y más información en:

https://alanon.mx

A nivel Internacional, la Oficina de Servicio Mundial (OSM)Al-Alanon emite el siguiente comunicado

La Oficina de Servicio Mundial (OSM) ha recibido varias consultas de miembros sobre cómo deberían funcionar los grupos, Distritos y las Zonas, teniendo en cuenta el nuevo coronavirus, COVID‑19. Como centro de información para los Grupos de Familia Al‑Anon, la OSM no tiene una orientación informada que ofrecer sobre asuntos de salud. Sin embargo, como en toda situación difícil, nuestra experiencia, fortaleza y esperanza nos animan a confiar en los principios que se encuentran en las Doce Tradiciones y los Doce Conceptos de Servicio para guiarnos. En esta situación, especialmente, reconocemos la sabiduría expresada en la Segunda Tradición que urge que la OSM, las Zonas, los Distritos y los grupos confíen en «solo una autoridad: un Dios bondadoso que se manifiesta en la conciencia de cada grupo».

Para asegurarnos de que las decisiones de la conciencia de nuestro grupo con respecto a la seguridad y el bienestar del personal de la OSM estén informadas y consideradas, monitoreamos diariamente las advertencias confiables de las autoridades sanitarias locales, nacionales y globales para comprender la situación en constante evolución. Basado en la información actual del Gobernador de Virginia, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés), la OSM está continuando a operar —enviando la Literatura Aprobada por la Conferencia a los miembros, contestando las llamadas telefónicas de los miembros y procesando las contribuciones para apoyar a nuestra hermandad en todo el mundo— al tiempo que anima al personal que está enfermo o en peligro, o que está en contacto directo con otras personas enfermas o en peligro, a quedarse en casa hasta que estén completamente recuperados. También hemos puesto en práctica medidas proactivas recomendadas para minimizar la propagación de la influenza y el COVID‑19.

A día de hoy, hemos interrumpido las reuniones del jueves por la noche de Al‑Anon y Alateen que se realizan en nuestro edificio y también hemos interrumpido los recorridos de la OSM para evitar la introducción de COVID‑19 en nuestro entorno de oficina hasta nuevo aviso. Dada la reciente orientación de los CDC para postponer o cancelar reuniones de más de 50 personas, la Junta de Administradores (Custodios) se está reuniendo para crear un plan relacionado con nuestra Conferencia de Servicio Mundial (CSM) de abril en Virginia Beach.

De manera similar, al tomar decisiones informadas, sugerimos que los grupos, Distritos y las Zonas accedan a las autoridades sanitarias nacionales y locales para obtener el conocimiento necesario para hablar entre sí y razonar las cosas. De acuerdo con la Cuarta Tradición, animamos a los grupos a ser flexibles al considerar alternativas que limiten el contacto personal. Pueden considerar no vincularse de los brazos en la clausura o realizar temporalmente la reunión por vía electrónica. Los grupos que elijan esta última alternativa no necesitan inscribirse con la OSM como una reunión electrónica a menos que la plataforma electrónica se convierta en el formato permanente del grupo. Lo más importante es proporcionar un entorno que permite a los recién llegados y a los miembros de Al‑Anon la oportunidad de sentirse seguros y mantener la unidad del grupo.

Si su grupo se ve afectado y los miembros no pueden reunirse en el local previsto, por favor, notifique a sus ramas de servicio local. Como sugerencia, los miembros de grupo pueden considerar la posibilidad de asistir a una de las varias reuniones electrónicas registradas que se encuentran en la sección para las «Reuniones» en al‑anon.org.

Gracias por permitirnos seguir sirviendo a los Grupos de Familia Al‑Anon.Actualizado el 18 de marzo de 2020